Las noticias de prensa se pueden leer en el Grupo Hablemos de Jardines de Facebook. Los Eventos y la Agenda apareceran en la columna de la derecha en el recuadro de Notas de Agenda.



martes, 12 de enero de 2016

EN MEMORIA DE RAMÓN MARÍA DEL VALLE-INCLÁN






Aunque sea con un poco de retaso recuerdo la fecha de fallecimiento de Valle-Inclán (*) con un texto que escribió  donde el jardín está presente. Encontré la cita en un libro y me pareció muy oportuno transcribirla aquí porque me recuerda el ambiente de verdura de los pazos de su tierra natal.


Del fondo oscuro del jardín, donde los grillos daban serenata, llegaban murmullos y aromas. El vientecillo gentil que los traía  estremecía los arbustos, sin despertar los pájaros que dormían en ellos. A veces el follaje, misterioso como la túnica de una diosa, se abría susurrando y penetraba el blanco rayo de la Luna, que se quebraba en algún asiento de piedra, oculto hasta entonces en sombra clandestina. El jardín cargado de aromas, y aquellas notas de la noche, impregnadas de voluptuosidad y de pereza, y aquel rayo de Luna, y aquella soledad, y aquel misterio, traían como una evocación romántica de citas de amor en siglos de trovadores.
RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN

Femeninas (1895)



(*)El gran escritor gallego murió  el 5 de enero de 1936 en Santiago de Compostela

sábado, 7 de noviembre de 2015

COMO VIÓ TEOFILO GAUTIER LOS JARDINES DEL SITIO DEL BUEN RETIRO


Me gusta leer relatos  de antiguos viajeros en sus idas y venidas por el mundo. Cuando aparecen citas relativas a los jardines las suelo compartir aquí en el blog. Este es el caso de Teófilo Gautier que en 1840 hace un viaje por España y como era costumbre entre los escritores publicó un libro sobre ello. La literatura de viajes  era  género literario que estaba en auge en aquel momento y el  destino, la península ibérica,  era considerada un lugar exótico y vista como un país que había de incluirlo dentro de los ambientes orientalistas en boga. Gautier fue un exponente de ambos gustos en sus publicaciones sobre viajes y en la creación literaria orientalista, un exponente de la cual es Le Roman de la momie, novela egiptomaniaca donde las haya.

Como recordatorio y para contextualizar la cita diré que Gautier  era poeta, novelista, pintor y crítico de arte francés  que estuvo en primer plano del mundo cultural de la época. Sobre su vida y su obra podéis encontrar muchísima información en el sitio de la Sociedad Teophile Gautier (en francés).

La  cita que transcribo sobre el Buen Retiro madrileño  la he leído en una traducción española del Viaje òr España  publicada  en 1944 en la Editorial  Mediterráneo de Madrid y vuelta a publicar en facsímil en 2008 por la Editorial MAXTOR.


El Buen Retiro, residencia real,  se halla situado a pocos metros del Prado. En esto nosotros, los franceses, que poseemos Versalles y Saint-Cloud y que tuvimos Marly, tenemos derecho a ser exigentes. El Buen Retiro parece la realización de los sueños de un rico mercader; es un jardín de flores vistosas y corrientes, pequeños estanques, bosquecillos de juegos de agua parecidos a los que se ven en los escaparates de algunas tiendas de comestibles; lagunitas verdosas, donde flotan cisnes de madera pintados de blanco y otras preciosidades de muy mediano gusto. Hay, sobre todo, un chalet que es la cosa más cómica y grotesca que se pueda imaginar. Una hermosa estatua ecuestre de Felipe V nos recompensa algo de todas las demás cosas lamentables.

Seguramente el Buen Retiro no era  lo que había sido pero ¿de verdad era tan provinciano o era la visión "chauvinista" del autor?. Quizá algún lector erudito nos podría dar luz

jueves, 3 de septiembre de 2015

CHAUMONT-SUR-LOIRE- 2015

Este  Domaine tiene para los visitantes tres grandes áreas de interés. La primera es el propio castillo alrededor del cual podemos encontrar los jardines y el parque. El castillo funciona como centro impulsor, formativo, de difusión y de exposición de las artes y su relación con la naturaleza.

En los jardines  se desarrolla un festival anual de jardines efímeros y anexo a él unas parcelas de jardines estables.

SIGAMOS LA FLECHA










CHAUMONT-SUR-LOIRA 2015 - FESTIVAL



Desde hace 24 años en el Domaine de Chaumont-sur-Loira se celebra el Festival Internacional de Jardines. Cada año  se realizan  un conjunto de jardines efímeros que tienen un tema común. Participan en ellos proyectos internacionales   seleccionados  por un jurado. Este año el tema escogido ha sido: Jardines de colección, jardines escogidos. El jurado presidido por Patrick Blanc ha tenido muchos propuestas  interesantes donde elegir  entre los trescientas   presentadas este año . He aquí una pequeña muestra de los  realizados que no responde a otro criterio que al de la mucha gente no nos impidiera hacerlo o que el sol de justicia que caía sobre nuestras cabezas nos hiciese pensar que estábamos en el trópico.

CARNIVORE PARC -CHAUMONT 2015

Mathieu Allain, arquitecto paisajista,y Stephane Le Gourrièrec,ingeniero paisajista
BÉLGICA







L’ARCHE DE LINNÉ - CHAUMONT 2015

Oriane  Bodin, Laurène Pillot y Clément Villete, estudiantes
Laurent Beaubreuil, profesor en CFA ossature bois d’Angers
Agrocampus Ouest Centre d’Angers

FRANCIA








LE JARDIN DU TEINTURIER - CHAUMONT 2015

Carine Balayn, arquitecta DPLG, Dorian Dietschy, responsable  en una sociedad de inserción.
Chloé Martin, estudiante y Eric Sartre, arquitecto DPLG

FRANCIA








CUISINE AFRICAINE -CHAUMON 2015

Leon Kluge
ÁFRICA DEL SUR

Está en calidad de Carta Verde









LE JARDIN DES 101 PÉLARGONIUMS - CHAUMONT 2015

Katarina Brandt, arquitecta paisajista
HOLANDA






PHILEAS -CHAUMONT 2015

Armel Ropert, P-DG de la empresa Ropert Paysage, Laura Lemétayer, Anaïs Leveneur, Karen Geffray, Benoït Coquillard y Thibault Baudet, estudiantes de 4º de arquitectura de interior.
FRANCIA